发布于 2026-10-26 · 6 分钟阅读

英文 KJV 中的 Jesus 出现多少次？

发布：Jeff Song（TrustBible 运营者） · 在 AI 协助下撰写

Read this guide in English

在本文使用的英文 KJV 经文中，名字 Jesus 出现 983 次，分布在 942 节经文中。统计包含大写 JESUS 和所有格，但不包含复合名字 Barjesus。这是英文名字的计数，不是和合本中“耶稣”的计数，也不代表所有指向耶稣基督的经文。

下载逐节核对清单（CSV），查看英文 KJV 中的每一处匹配；也可以查看统计方法与来源说明（JSON）。

983 次出现、942 节经文：两个不同的单位

出现次数是名字每出现一次就计一次；匹配经文数是含有该名字的经文节数，一节里出现多次也只计一节。例如，英文 KJV 的约翰福音 19:38贡献了三次出现，但只有一节经文。以下引文保留英文 KJV 原文：

And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.

本页统计的是某一份英文 KJV 文本中的名字 Jesus，不是和合本中“耶稣”的次数。称号、代词以及被理解为预言的经文都不在这个名字搜索的范围内；它不能统计所有提及耶稣基督的地方。

为什么规则不同，答案就不同？

983 次中，有 977 次写作 Jesus，另有 6 次写作 JESUS。区分大小写、只查找 Jesus，就会漏掉这六次。Jesus’ 这样的所有格共有 10 次，已经包含在 983 次里，不应再次相加。

排除所有格意味着换了一种统计口径，并非纠正原来的结果。独立名字规则不接受紧挨着 Jesus 的字母、数字、下划线或连字符，因此会排除 Barjesus 和 Bar-jesus。

另行核对的一份 eBible/CrossWire KJV 文本，用较简单的单词边界搜索 \bjesus\b，会得到 984 次、943 节。它在使徒行传 13:6 写作 Bar-jesus；连字符会形成单词边界，这是两份文本逐节匹配次数的唯一差异。明确排除复合名字后，两份文本都得到 983/942。这项比较不能解释某个网站未知的历史统计方法。2026 年 10 月 26 日核查时，Bible Says About也报告 983 次、942 节，并排除了这个复合名字。

需要结合上下文阅读的四个例子

使徒行传 7:45——约书亚。 司提反正在回顾以色列人进入那地的历史，因此这里的 Jesus 指约书亚。它在名字搜索中贡献一次匹配，在声明的排除版本中被扣除。打开英文 KJV 的使徒行传第 7 章。以下为英文 KJV 原文：

Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;

希伯来书 4:8——约书亚。 上下文讨论进入那地所涉及的安息，以及后来应许的安息。这是第二处声明的排除。打开英文 KJV 的希伯来书第 4 章。以下为英文 KJV 原文：

For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

歌罗西书 4:11——又称 Justus 的 Jesus。 经文本身说明这是保罗的一位同工。这是第三处声明的排除。打开英文 KJV 的歌罗西书第 4 章。以下为英文 KJV 原文：

And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.

使徒行传 13:6——Barjesus。 本页的输入文本没有在这个复合名字中使用连字符。它贡献的独立名字匹配数是零，但清单仍保留这一行，让读者能检查名字边界的处理。打开英文 KJV 的使徒行传第 13 章。以下为英文 KJV 原文：

And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus:

扣除声明的三处匹配，结果是 980 次、939 节。将前两处认作约书亚需要阅读语境，搜索程序本身无法作出这个判断。980/939 并不表示其余每一处都已另行审核、确认为耶稣基督。 清单保留原始列，方便你保留或撤销这些排除。

用电子表格自行核对

在 Excel、Google Sheets 或其他电子表格中打开 CSV 清单。文件有 943 行数据，另加一行表头。多出的候选行是使徒行传 13:6，其匹配数为零；因此不能把数据行数当作匹配经文数。

在数据区域以外的空白单元格输入以下公式：

A 列是 name_occurrences，C 列是 name_occurrences_after_three_declared_exclusions。B、D 列分别用 0 或 1 标记相应口径下这一节是否匹配：=SUM(B2:B944) 得到 942，=SUM(D2:D944) 得到 939。E、F 列分别记录全大写和所有格的次数。在 H 列筛选备注，可以找到四个例子；J 列的链接打开英文 KJV 上下文。列名与备注保留英文，便于两种语言的读者核对同一份数据。

文本来源与完整重算

压缩的 KJV 输入文件包含 66 卷书、31,102 节经文记录。TrustBible 的导入记录注明，文本于 2026 年 9 月 6 日从 aruljohn/Bible-kjv 导入；其具体 KJV 印刷版本未知（Unknown）。统计只读取经文正文，不读取标题、注释或元数据。

文件的 SHA-256 为 0c3b8afefa4efaa8bd72576682c8ad060e4ccb499e81943a9678de49ab9416ad。方法 JSON记录此哈希值、精确规则、字段定义，以及另行核对的 eBible USFX 压缩包和其中 XML 文件的哈希值。比较范围是相同的 66 卷书，不包含 eBible 的次经和注释。压缩包网址的内容可能变化，记录的哈希值用于识别当时比较的文本。

如需完整重算，下载 count-jesus.py，保存到一个文件夹，再在该文件夹中打开终端。安装 Python 3 后运行：

python count-jesus.py --output-dir results

无需安装额外软件包，也无需下载项目代码。脚本会下载公开输入文件，检查哈希值，重新统计全部记录，再将 jesus-name-audit.csv 和 jesus-count-method.json 写入 results 文件夹。输入文件若有变化，校验会失败。如需用已下载的文件离线运行，在命令后加上 --input kjv.jsonl.gz。

从数字回到经文

可以从英文 KJV 的希伯来书第 4 章开始，阅读这个名字前后的论述。若想看另一个文本来源与规则如何影响总数的例子，请读“love”在圣经中出现多少次（英文指南）。